Apakah nenek moyang kita dahulu boleh menulis,menceritakan sesuatu dalam bentuk teks,pengkaji masa kini sedang mempelajari tulisan zaman kuno,namun mereka sukar untuk memahaminya.
contoh punah ( Cuneiform ) Akkadia
terjemahan :
Ketika langit di atas belum bernama, maupun bumi di bawah diucapkan dengan nama,
Apsu, the first one, their begetter and maker Tiamat, who bore them all, Apsu, yang pertama, begetter mereka dan Tiamat pembuat, yang melahirkan mereka semua,
had mixed their waters together, but had not formed pastures, nor discovered telah dicampur air mereka bersama, tapi belum terbentuk padang rumput, juga tidak ditemukan
reed-beds. buluh-tempat tidur. When yet no gods were manifest, nor names pronounced, Ketika belum ada dewa yang nyata, atau nama diucapkan,
nor destinies decreed, then gods were born within them. atau nasib menetapkan, maka dewa-dewa lahir dalam diri mereka.
Apsu, the first one, their begetter and maker Tiamat, who bore them all, Apsu, yang pertama, begetter mereka dan Tiamat pembuat, yang melahirkan mereka semua,
had mixed their waters together, but had not formed pastures, nor discovered telah dicampur air mereka bersama, tapi belum terbentuk padang rumput, juga tidak ditemukan
reed-beds. buluh-tempat tidur. When yet no gods were manifest, nor names pronounced, Ketika belum ada dewa yang nyata, atau nama diucapkan,
nor destinies decreed, then gods were born within them. atau nasib menetapkan, maka dewa-dewa lahir dalam diri mereka.
